S1E18 · Feb 13, 2007 · 25 min

Hervé kidnaps Lise with Emilio's help and brings her to the sea. There, he apologizes to her and leaves. However, one of the officers has been following them and finds Lize walking into the water, but he is shot by Hervé's family when he catches up to Lize. After a visit at Lise's tomb and a chat about how to live their lives in the future, the four girls decide not to fight tonight and Lula makes their job instead. Later, JC is buried.